Beide Loks mühen sich mit einem Güterzug die Steigung empor, für einen Bahnübergang wird gepfiffen, bevor es mit Schwung in die große Kurve vorm Bahnhof geht. Im Wald hinter dem Bahnhof sind die Loks noch einige Zeit hörbar.